【祝福妳,世界上最美的新娘!】
一位學生將於今天完成終身大事,剛聽到這個消息時,馬上用臉書上先為她送上祝福。
在日文中有句話講「三国一の花嫁(さんごくいちのはなよめ)」,這是室町時代的流行語,是個讚美用語,用來指「新娘是世界上最漂亮的」。
為什麼是「世界上」最漂亮的呢?
這是因為句中的「三国」指的是「日本」、「中國(唐)」跟「印度(天竺)」這三個國家,古時日本人認為世界是由這3個國家組成的緣故。
照片引用自;http://www.kenpo21.com/large/flower10_jpg.html
☀ N5~N1 用雲端在家自學日文:https://goo.gl/jtOQYT
☀ 初級B班(10/30)招生中:https://goo.gl/oAhdmP
☀ 假日初級班(10/28)招生中:https://goo.gl/HecEgW
☀ 課程詢問line id【colameme】